1 00:00:04,464 --> 00:00:06,329 THE CHOSEN 2 00:01:42,562 --> 00:01:44,359 Michael, are you there? 3 00:01:46,533 --> 00:01:51,266 Michael. I'm Jake, Michael. We must take the plane. 4 00:01:52,272 --> 00:01:55,298 We have three hours. Three hours. 5 00:01:55,475 --> 00:01:56,442 Michael? 6 00:01:57,343 --> 00:01:59,368 Colleen? Is there anyone there? 7 00:02:20,400 --> 00:02:23,335 What's wrong? Didn't you know New York? 8 00:02:23,403 --> 00:02:25,371 Mrs. Fong let me in. 9 00:02:25,371 --> 00:02:27,440 I think he got tired hearing the doorbell. 10 00:02:27,440 --> 00:02:29,409 -I was asleep. -What? 11 00:02:29,409 --> 00:02:30,376 Yes. 12 00:02:30,510 --> 00:02:32,273 Nightmares again. 13 00:02:32,545 --> 00:02:34,274 Are they for me? 14 00:02:35,515 --> 00:02:37,312 Where is Colleen? 15 00:02:38,251 --> 00:02:39,479 -He went away. -He went where? 16 00:02:41,487 --> 00:02:42,476 He left me. 17 00:02:44,524 --> 00:02:47,393 If you lived in a little better place... 18 00:02:47,393 --> 00:02:50,363 ...you could keep to some of these girls. 19 00:02:50,363 --> 00:02:51,397 I love it here. 20 00:02:51,397 --> 00:02:55,335 Less love for buildings older and more love for people... 21 00:02:55,335 --> 00:02:57,428 ...and you could sleep with someone else often. 22 00:02:59,339 --> 00:03:00,465 Excuse me, ladies. 23 00:03:02,342 --> 00:03:03,468 Nee-ha, Marko. 24 00:03:03,543 --> 00:03:05,374 Nee-ha, ladies. 25 00:03:17,523 --> 00:03:21,357 Twenty! Twenty dollars! Twenty dollars! Good! 26 00:03:22,395 --> 00:03:23,496 Yes. Goodbye. 27 00:03:23,496 --> 00:03:25,531 -Goodbye. -Stimmed another tourist? 28 00:03:25,531 --> 00:03:27,533 Sheep are for shearing. 29 00:03:27,533 --> 00:03:29,467 Take care of the apartment for me, yes? 30 00:03:30,536 --> 00:03:33,306 -Are you going to London again? -I'm afraid so. 31 00:03:33,306 --> 00:03:34,466 -You just returned. -Job. 32 00:03:35,441 --> 00:03:39,241 You should go to Paris. In this �poca is very romantic. 33 00:03:40,313 --> 00:03:41,473 I will try to take it into account. 34 00:03:42,348 --> 00:03:45,451 Also, I can see things very bad in London for you. 35 00:03:45,451 --> 00:03:50,286 Yes? Where do you see those things? in your crystal ball? 36 00:03:50,523 --> 00:03:52,325 No. Online. 37 00:03:52,325 --> 00:03:56,455 I printed it for you. they call it "The New Ripper." 38 00:03:57,297 --> 00:04:01,358 Like Jack. Jack the Ripper has returned to London. 39 00:04:09,542 --> 00:04:11,237 Good woman. 40 00:04:11,411 --> 00:04:12,378 Yes. 41 00:04:13,279 --> 00:04:16,339 Let's go. The tunnel was nightmarish. 42 00:04:17,283 --> 00:04:21,242 I'll take Williamsburg. They are working on L-Eight. 43 00:05:07,300 --> 00:05:09,359 -What time is the flight? -We're going well. 44 00:05:17,410 --> 00:05:20,277 Welcome to the Airport London Heathrow. 45 00:05:21,347 --> 00:05:27,286 Passengers arriving on the flight VS-005 from New York... 46 00:05:27,286 --> 00:05:30,278 ...can collect your luggage in carousel number five. 47 00:05:34,394 --> 00:05:36,419 It's a good hotel. Did you rent a car? 48 00:05:36,496 --> 00:05:37,530 It's in front of you. 49 00:05:37,530 --> 00:05:40,465 What are you trying to do, Jake, bankrupt us? 50 00:05:40,533 --> 00:05:43,263 What the hell. I thought, "if you go to Rome..." 51 00:05:58,317 --> 00:05:59,443 The Arcadia Hotel. 52 00:06:00,319 --> 00:06:02,287 They don't build them like that anymore. 53 00:06:03,523 --> 00:06:05,320 Is he talking to you? 54 00:06:06,392 --> 00:06:08,394 How good. I have some ex-wives... 55 00:06:08,394 --> 00:06:10,385 ...what they need close this deal. 56 00:06:15,334 --> 00:06:16,494 Congratulations, Mr. Lewis. 57 00:06:17,370 --> 00:06:19,338 We knew he was our man. 58 00:06:19,338 --> 00:06:22,341 Clear. He is the best architect that you have known. 59 00:06:22,341 --> 00:06:24,309 You plan them, I build them. 60 00:06:24,477 --> 00:06:27,346 It was truly a beautiful presentation. 61 00:06:27,346 --> 00:06:30,383 It is a beautiful building. I hope eagerly restore it. 62 00:06:30,383 --> 00:06:33,409 The truth is, it is a job dream I should pay him. 63 00:06:33,553 --> 00:06:35,316 Enough of that. 64 00:06:35,455 --> 00:06:38,291 We knew it's special Seeing what he did... 65 00:06:38,291 --> 00:06:40,326 ...with the Mutual Building in Baltimore. 66 00:06:40,326 --> 00:06:42,317 I stayed focused in the spirit. 67 00:06:42,395 --> 00:06:43,327 The spirit? 68 00:06:43,396 --> 00:06:46,432 Every old building has one. I try to focus on him. 69 00:06:46,432 --> 00:06:49,435 It will be very interesting work with you, Mr. Lewis. 70 00:06:49,435 --> 00:06:50,503 I hope so. 71 00:06:50,503 --> 00:06:55,274 S�lo hay algo m�s. A demand from our employer... 72 00:06:55,274 --> 00:06:56,332 ...the owner of the Arcadia. 73 00:06:56,476 --> 00:06:59,502 -Yes, when will we meet him? -I'm afraid they won't know him. 74 00:07:00,379 --> 00:07:01,346 Really? 75 00:07:02,281 --> 00:07:03,339 What does it require? 76 00:07:06,452 --> 00:07:07,441 Over here. 77 00:07:15,495 --> 00:07:18,264 The back door y la habitaci�n... 78 00:07:18,264 --> 00:07:20,399 ...must remain closed and intact. 79 00:07:20,399 --> 00:07:21,467 For how long? 80 00:07:21,467 --> 00:07:24,337 Forever. They must build around him. 81 00:07:24,337 --> 00:07:25,304 Joke. 82 00:07:25,371 --> 00:07:29,307 I'm afraid not. Our boss was very insistent. 83 00:07:29,542 --> 00:07:32,204 May your company receive the contract... 84 00:07:32,278 --> 00:07:34,514 ...depends on what it is room remains sealed. 85 00:07:34,514 --> 00:07:37,278 I think we can consent to that. 86 00:08:55,528 --> 00:08:56,460 Hey! 87 00:08:58,531 --> 00:09:00,362 Hey, come back here! 88 00:09:14,413 --> 00:09:15,380 Hey! 89 00:09:18,484 --> 00:09:20,213 Hang on a minute. 90 00:09:40,539 --> 00:09:44,407 Look. You shouldn't be here, It's dangerous. 91 00:09:56,455 --> 00:09:58,320 Can you help me? 92 00:10:03,396 --> 00:10:04,363 Hey. 93 00:10:39,465 --> 00:10:41,262 ARCADIA HOTEL 94 00:10:43,402 --> 00:10:45,393 ARCADIA HOTEL PROPERTY AGREEMENT 95 00:10:46,338 --> 00:10:48,238 Albert Brown. 96 00:10:49,508 --> 00:10:51,476 Let's get to know each other better, Albert. 97 00:10:53,479 --> 00:10:55,481 BIRTH REGISTRATION AND DEATHS 98 00:10:55,481 --> 00:10:57,349 10/6/1914 ALBERT BROWN 99 00:10:57,349 --> 00:10:59,214 That doesn't make sense. 100 00:11:27,346 --> 00:11:29,315 SEND TO: JAKE@KANE-CONSTR.COM 101 00:11:29,315 --> 00:11:31,306 Jake, I'm working in the Arcadia. 102 00:11:31,484 --> 00:11:35,443 I have done some research on our mysterious boss. 103 00:11:36,489 --> 00:11:41,517 It turns out that the Arcadia Hotel It was sold to Albert Brown... 104 00:11:42,261 --> 00:11:46,322 ...ten years ago. The problem Albert died... 105 00:11:46,398 --> 00:11:49,492 ...ninety years ago, at three months of age. 106 00:11:50,503 --> 00:11:53,472 Obviously someone uses it to hide his identity. 107 00:11:54,373 --> 00:11:56,364 The question is: who... 108 00:11:57,376 --> 00:11:58,400 ...and why? 109 00:12:50,563 --> 00:12:52,224 Damn. 110 00:12:54,266 --> 00:12:56,291 If there is someone there, I just want you to know... 111 00:12:56,368 --> 00:12:57,460 ...I'll beat him up. 112 00:12:58,437 --> 00:12:59,404 Maybe. 113 00:13:51,257 --> 00:13:52,224 What does it do? 114 00:13:53,459 --> 00:13:54,493 Who are you? 115 00:13:54,493 --> 00:13:55,460 Security. 116 00:13:57,463 --> 00:13:59,365 You must be Mr. Lewis. 117 00:13:59,365 --> 00:14:00,332 Yes. 118 00:14:09,475 --> 00:14:11,272 This came for you. 119 00:14:12,378 --> 00:14:13,379 Thank you. 120 00:14:13,379 --> 00:14:16,212 -Take care, sir. -You too. Good night. 121 00:14:57,323 --> 00:14:59,223 Hold on! Hold on! 122 00:14:59,391 --> 00:15:00,323 Good. 123 00:15:00,392 --> 00:15:01,484 Everything is going to be fine. 124 00:15:02,528 --> 00:15:03,460 Margaret. 125 00:15:04,330 --> 00:15:05,456 I'm going to bring you help. 126 00:15:07,466 --> 00:15:09,366 Can you help us, please? 127 00:15:10,302 --> 00:15:12,429 Can you help us, please? Call an ambulance. 128 00:15:13,472 --> 00:15:15,497 Could you call an ambulance? 129 00:15:16,475 --> 00:15:18,310 What's wrong with you? 130 00:15:18,310 --> 00:15:22,303 Well, Margaret, I'm coming for help. I'll be back now, okay? 131 00:15:26,518 --> 00:15:29,355 There was an accident. I need an ambulance... 132 00:15:29,355 --> 00:15:31,482 ...on the corner of Church and Old Street. 133 00:15:36,362 --> 00:15:39,331 It's going to be fine. They are on their way. 134 00:15:41,500 --> 00:15:45,231 It's going to be okay, Margaret. Help is coming. 135 00:15:47,339 --> 00:15:48,328 It's okay. 136 00:15:50,275 --> 00:15:52,266 You don't have to worry, Michael. 137 00:15:53,512 --> 00:15:55,275 How do you know my name? 138 00:15:56,348 --> 00:15:59,249 Sorry for what I did, Michael. 139 00:16:02,421 --> 00:16:04,355 I don't have much time. 140 00:16:05,491 --> 00:16:07,254 They will arrive in a minute. 141 00:16:07,459 --> 00:16:11,259 No, you... no comprendes. 142 00:16:13,532 --> 00:16:15,500 I can't stand the load.... 143 00:16:16,502 --> 00:16:17,491 ...not anymore. 144 00:16:18,504 --> 00:16:21,234 I know you can be strong. 145 00:16:22,541 --> 00:16:24,304 Be strong. 146 00:16:32,418 --> 00:16:33,442 Michael. 147 00:17:09,521 --> 00:17:12,324 How many times Do I have to repeat it? 148 00:17:12,324 --> 00:17:14,493 I told the sergeant and al tipo antes de �l. 149 00:17:14,493 --> 00:17:16,358 It's the procedure, I'm afraid. 150 00:17:17,396 --> 00:17:18,363 I'm sorry. 151 00:17:19,465 --> 00:17:21,333 It's been a long night. 152 00:17:21,333 --> 00:17:24,302 She stopped in front of the car. I couldn't do anything. 153 00:17:25,304 --> 00:17:27,329 -You have to believe me. -We believe you. 154 00:17:28,373 --> 00:17:30,398 I am the Dtve. Price. Don't get up. 155 00:17:32,444 --> 00:17:34,446 The woman's name was Margaret Smith. 156 00:17:34,446 --> 00:17:37,415 He was a patient at St. Teresa's. But, when I called them... 157 00:17:37,483 --> 00:17:39,318 ...they didn't know he wasn't there. 158 00:17:39,318 --> 00:17:41,286 Parece que se levant� and he got out. 159 00:17:42,287 --> 00:17:43,515 Why was he in the hospital? 160 00:17:44,256 --> 00:17:45,524 Cancer. Terminal. 161 00:17:45,524 --> 00:17:48,322 The doctor said he should have died weeks ago. 162 00:17:49,394 --> 00:17:51,259 He looked at me intently. 163 00:17:52,331 --> 00:17:54,433 They had her heavily medicated, so maybe... 164 00:17:54,433 --> 00:17:57,302 ...I didn't know where I was. We have to stay... 165 00:17:57,302 --> 00:17:59,404 ...with his car until finishing the analyses. 166 00:17:59,404 --> 00:18:00,405 Analysis? 167 00:18:00,405 --> 00:18:03,442 Don't worry, it's in the forensic. It's the procedure. 168 00:18:03,442 --> 00:18:05,410 The agency I already sent a replacement. 169 00:18:06,311 --> 00:18:07,471 You may leave, Mr. Lewis. 170 00:18:11,416 --> 00:18:12,405 Just like that? 171 00:18:14,486 --> 00:18:15,418 Good. 172 00:18:16,321 --> 00:18:17,447 Thank you. Thank you so much. 173 00:18:20,392 --> 00:18:23,362 It was the wrong place, at the wrong time. 174 00:18:23,362 --> 00:18:24,363 I guess. 175 00:18:24,363 --> 00:18:25,330 Listen... 176 00:18:26,465 --> 00:18:28,228 ...she knew my name. 177 00:18:28,367 --> 00:18:29,368 Excuse me? 178 00:18:29,368 --> 00:18:30,469 He knew my name. 179 00:18:30,469 --> 00:18:33,267 It's the Ripper! They found another body! 180 00:18:33,338 --> 00:18:35,238 No! No! No! 181 00:18:37,476 --> 00:18:38,477 Price! 182 00:18:38,477 --> 00:18:40,342 Mills! Come here! 183 00:18:40,412 --> 00:18:41,344 Move! 184 00:18:42,447 --> 00:18:44,278 -Take my card. - Price! 185 00:18:44,483 --> 00:18:46,474 Don't blame yourself. It wasn't his fault. 186 00:19:12,244 --> 00:19:13,370 NO SMOKING 187 00:19:15,447 --> 00:19:18,211 �Thousand hours of surveillance to a suspect... 188 00:19:18,283 --> 00:19:20,485 ...which was eighty kilometers from murder! 189 00:19:20,485 --> 00:19:21,520 There is a pattern! 190 00:19:21,520 --> 00:19:24,523 No, Price, there is no pattern. The murders are random. 191 00:19:24,523 --> 00:19:27,356 -I don't believe it. -� No trato que lo creas! 192 00:19:34,266 --> 00:19:36,359 I don't care anymore what you believe or not. 193 00:19:37,502 --> 00:19:40,403 Your participation in this investigation ended. 194 00:19:41,506 --> 00:19:42,473 What? 195 00:19:43,375 --> 00:19:45,275 Orders from above, Price. 196 00:19:45,444 --> 00:19:47,241 If you don't see results... 197 00:19:47,446 --> 00:19:49,277 ...quieren ver un cambio. 198 00:19:51,350 --> 00:19:52,442 You and Mills are outside. 199 00:20:32,524 --> 00:20:33,456 Murderer! 200 00:21:24,309 --> 00:21:27,369 21 MESSAGES 201 00:21:30,315 --> 00:21:32,408 Welcome, voicemail seven, four, five. 202 00:21:32,484 --> 00:21:34,509 You have twenty-one new messages. 203 00:21:36,288 --> 00:21:38,457 You have taken her away from us. 204 00:21:38,457 --> 00:21:41,517 You can't escape this. 205 00:21:42,427 --> 00:21:45,396 Who will help us now? 206 00:21:45,464 --> 00:21:48,456 You will pay for what you have done. 207 00:21:48,533 --> 00:21:49,465 Murderer! 208 00:21:53,271 --> 00:21:54,260 Thanks for coming. 209 00:21:54,339 --> 00:21:56,274 If I had known What would I call... 210 00:21:56,274 --> 00:21:58,410 ...I wouldn't have given him my phone Did I touch something? 211 00:21:58,410 --> 00:22:00,310 The telephone. Sorry, I didn't think about it. 212 00:22:07,285 --> 00:22:08,377 This is not possible. 213 00:22:09,287 --> 00:22:10,447 Maybe it was another room. 214 00:22:11,323 --> 00:22:12,324 What? 215 00:22:12,324 --> 00:22:15,225 Maybe he went into another room by mistake. 216 00:22:15,293 --> 00:22:16,453 I know which room I am in. 217 00:22:25,370 --> 00:22:27,539 Welcome, voicemail seven, four, five. 218 00:22:27,539 --> 00:22:30,406 has no messages for the moment. 219 00:22:32,177 --> 00:22:34,475 Wasting time Police is a crime. 220 00:22:34,513 --> 00:22:37,414 -It had to do with that woman. -Your problem, Mr. Lewis... 221 00:22:37,482 --> 00:22:39,450 ...it has nothing to do with with Margaret Smith. 222 00:22:39,518 --> 00:22:43,420 I suggest you talk to your doctor. Or his psychiatrist. 223 00:22:55,534 --> 00:22:57,297 RECORDING 224 00:23:01,473 --> 00:23:02,462 Good. 225 00:23:03,508 --> 00:23:05,476 I have been in London for two days. 226 00:23:07,245 --> 00:23:08,269 I killed someone. 227 00:23:08,480 --> 00:23:10,505 I broke up a car seventy thousand dollars... 228 00:23:11,249 --> 00:23:13,240 ...and twenty-one people that I don't know... 229 00:23:14,419 --> 00:23:15,386 ...they hate me. 230 00:23:17,556 --> 00:23:19,319 Things are going well. 231 00:23:45,484 --> 00:23:46,451 Murderer! 232 00:23:47,419 --> 00:23:49,410 You will pay for what you have done. 233 00:23:51,256 --> 00:23:52,280 Who are you? 234 00:23:55,560 --> 00:23:56,492 Hey! 235 00:24:12,477 --> 00:24:15,378 -And who the hell is this guy? -I don't know. 236 00:24:16,381 --> 00:24:17,405 Go to the Police. 237 00:24:17,482 --> 00:24:19,473 I went to the Police. They think I'm crazy. 238 00:24:25,423 --> 00:24:26,515 -Yes. -Mr. Lewis? 239 00:24:27,359 --> 00:24:28,291 Yes? 240 00:24:28,360 --> 00:24:30,351 My name is Charles Dodgeson. 241 00:24:30,562 --> 00:24:34,259 I am a lawyer and I represent properties of the deceased... 242 00:24:34,332 --> 00:24:35,333 ...Margaret Smith. 243 00:24:35,333 --> 00:24:37,269 I have information for you... 244 00:24:37,269 --> 00:24:40,372 ...and I was wondering if it would be so kindly come to my office... 245 00:24:40,372 --> 00:24:42,465 ...which is found in Six Little Court. 246 00:24:46,511 --> 00:24:49,347 CHARLES DODGSON AND PARTNER LAWYERS 247 00:24:49,347 --> 00:24:51,338 Someone has a sense of humor. 248 00:24:56,454 --> 00:24:57,421 What do you think? 249 00:24:58,523 --> 00:25:02,391 Somber, with a distinctive air of threat and danger. 250 00:25:03,328 --> 00:25:06,263 If we are going to snoop around buildings old and scary... 251 00:25:07,332 --> 00:25:08,492 ...you have to be prepared. 252 00:25:40,265 --> 00:25:42,233 Why did the basement touch me? 253 00:26:08,493 --> 00:26:09,425 Please... 254 00:26:10,562 --> 00:26:11,494 ...take a seat. 255 00:26:13,465 --> 00:26:15,365 What an office you have here. 256 00:26:16,468 --> 00:26:21,337 Yes. We...had a fire recently. 257 00:26:22,474 --> 00:26:23,441 Really? 258 00:26:25,243 --> 00:26:28,279 That's right. my time is very limited, so... 259 00:26:28,279 --> 00:26:30,382 ...if you don't mind, Let's proceed to the matter. 260 00:26:30,382 --> 00:26:32,407 My client, the deceased Margaret Smith... 261 00:26:32,484 --> 00:26:35,317 ...gave instructions that This will be delivered to you. 262 00:26:39,524 --> 00:26:42,394 And when, exactly, Did I leave those instructions? 263 00:26:42,394 --> 00:26:45,263 Two days before his death, shortly after... 264 00:26:45,263 --> 00:26:47,298 ...that I summoned you to London. 265 00:26:47,298 --> 00:26:48,299 Did you summon me? 266 00:26:48,299 --> 00:26:49,323 It's right. 267 00:26:50,301 --> 00:26:53,395 That's not correct. I... I came to London to work. 268 00:26:53,471 --> 00:26:54,403 I came here to... 269 00:26:54,472 --> 00:26:57,442 To repair the Arcadia Hotel, property of my client... 270 00:26:57,442 --> 00:26:58,409 ...Margaret Smith. 271 00:26:59,344 --> 00:27:02,279 It seems that you will be his successor. 272 00:27:02,414 --> 00:27:04,516 His heir, so to speak. 273 00:27:04,516 --> 00:27:07,451 Wait. I don't even know her. 274 00:27:08,353 --> 00:27:10,253 But she knew you. 275 00:27:14,459 --> 00:27:17,223 Well, what do I inherit? 276 00:27:18,329 --> 00:27:21,533 Everything will be explained to you. Now, can you open the box... 277 00:27:21,533 --> 00:27:24,434 ...and the envelope alone once you have used... 278 00:27:24,502 --> 00:27:26,333 ...the contents of the box. 279 00:27:35,246 --> 00:27:36,213 CURIOUS 280 00:27:48,326 --> 00:27:49,315 MORE CURIOUS 281 00:27:53,465 --> 00:27:54,432 Michael! 282 00:27:55,433 --> 00:27:57,298 And, Mr. Lewis... 283 00:27:58,403 --> 00:27:59,495 ...one last thing. 284 00:28:00,338 --> 00:28:03,432 Only you can use the content. 285 00:28:33,371 --> 00:28:35,396 Surely you don't want to that comes with you? 286 00:28:36,474 --> 00:28:39,375 Yes. I'm fine. Thank you. 287 00:29:12,343 --> 00:29:13,310 It's okay. 288 00:30:06,264 --> 00:30:08,466 WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1975 289 00:30:08,466 --> 00:30:11,435 THE BODY IS FOUND BY CLABE MILLER IN AN ALLEY 290 00:30:11,502 --> 00:30:12,503 THERE ARE NO CLUE 291 00:30:12,503 --> 00:30:14,334 1975? 292 00:30:24,515 --> 00:30:26,244 MORE CURIOUS 293 00:30:31,256 --> 00:30:33,224 Now you know the truth. 294 00:30:33,358 --> 00:30:36,452 You have the vision, Michael, like me 295 00:30:37,328 --> 00:30:40,531 You can see in the shadows, between the darkness of this world... 296 00:30:40,531 --> 00:30:42,465 ...and the light of the next. 297 00:30:42,533 --> 00:30:46,264 You can see that the dead They walk among us. 298 00:30:46,437 --> 00:30:49,338 I have dedicated my life to helping them. 299 00:30:49,507 --> 00:30:52,277 But now I am tired and weak. 300 00:30:52,277 --> 00:30:54,268 Too weak to continue. 301 00:30:54,345 --> 00:30:57,348 I must find someone let my work continue. 302 00:30:57,348 --> 00:30:59,248 Someone with The Vision. 303 00:30:59,484 --> 00:31:00,416 Someone... 304 00:31:01,419 --> 00:31:02,443 ...like you. 305 00:31:06,491 --> 00:31:07,480 Hello, Michael. 306 00:31:12,363 --> 00:31:13,295 Hello. 307 00:31:14,265 --> 00:31:15,232 That's better. 308 00:31:16,267 --> 00:31:18,235 You know, this is what killed me. 309 00:31:18,469 --> 00:31:22,428 But that is the wonderful thing about the most there. There are no consequences. 310 00:31:25,276 --> 00:31:27,244 Although it doesn't taste the same. 311 00:31:28,413 --> 00:31:30,313 Do you want to go out? 312 00:31:30,548 --> 00:31:33,278 You look like you need air. 313 00:31:35,453 --> 00:31:36,521 Look at this. 314 00:31:36,521 --> 00:31:39,257 For sixty years I knew the rules. 315 00:31:39,257 --> 00:31:42,317 What you wear when you die, It's what you come back with. 316 00:31:42,460 --> 00:31:44,325 And I had to die with this. 317 00:31:44,395 --> 00:31:46,431 Silly. Silly. 318 00:31:46,431 --> 00:31:48,433 I don't think this is happening. 319 00:31:48,433 --> 00:31:50,492 Me neither. and I have to spend eternity... 320 00:31:51,269 --> 00:31:53,430 -...with the butt out. -What is happening? 321 00:31:54,439 --> 00:31:56,373 You have The Vision, Michael. 322 00:31:56,507 --> 00:31:58,498 I see it as clear as day. 323 00:31:59,444 --> 00:32:02,313 Also the dead, That's why you attract them. 324 00:32:02,313 --> 00:32:03,507 They know you can help them. 325 00:32:06,250 --> 00:32:07,376 You have a gift. 326 00:32:07,485 --> 00:32:10,355 A gift that no one else possesses. 327 00:32:10,355 --> 00:32:12,289 -You should value it. -Enough. 328 00:32:12,557 --> 00:32:14,525 Stop talking to me. 329 00:32:14,525 --> 00:32:17,426 You are dead. You died on the street I saw you die. 330 00:32:18,329 --> 00:32:20,354 I'm sitting in this bench. I'm alone. 331 00:32:21,399 --> 00:32:23,264 You are not alone, Michael. 332 00:32:23,434 --> 00:32:24,492 I am here. 333 00:32:26,337 --> 00:32:28,539 Yes, well, we'll see. 334 00:32:28,539 --> 00:32:30,507 Hey, kid. Come! 335 00:32:32,377 --> 00:32:33,366 Yes, come! 336 00:32:37,248 --> 00:32:37,509 We'll see. 337 00:32:38,449 --> 00:32:41,452 -I shouldn't talk to strangers. -Do you think I'm strange? 338 00:32:41,452 --> 00:32:42,476 Maybe. 339 00:32:42,553 --> 00:32:45,317 And her? Do you think it's strange? 340 00:32:46,424 --> 00:32:48,255 He dresses strange. 341 00:32:50,328 --> 00:32:51,352 Can you see it? 342 00:32:52,263 --> 00:32:55,357 We can all see it, fool. She's dead. Like us. 343 00:32:59,437 --> 00:33:01,268 I tried to tell you. 344 00:33:01,472 --> 00:33:04,270 Hey, sir, do you know Alice? 345 00:33:04,542 --> 00:33:05,509 Alice? 346 00:33:06,477 --> 00:33:08,312 There. Alice. 347 00:33:08,312 --> 00:33:09,472 He says you are his friend. 348 00:33:09,547 --> 00:33:11,412 He says you will help us. 349 00:33:12,417 --> 00:33:13,349 �Lo har�? 350 00:33:13,518 --> 00:33:17,288 That's enough. Run and play somewhere else. 351 00:33:17,288 --> 00:33:18,448 And take your friends. 352 00:33:20,491 --> 00:33:21,423 Let's go! 353 00:33:22,393 --> 00:33:23,417 Come on, let's go! 354 00:33:31,436 --> 00:33:32,460 Who are they? 355 00:33:33,404 --> 00:33:35,497 There is a murderer in this city. 356 00:33:36,407 --> 00:33:38,272 Caza a los ni�os. 357 00:33:39,377 --> 00:33:41,311 You are seeing their victims. 358 00:33:45,450 --> 00:33:47,351 CHARGE THE THIRD VICTIM 359 00:33:47,351 --> 00:33:49,253 GIRL MURDERED 360 00:33:49,253 --> 00:33:53,291 I kept photos of the murders, newspaper clippings... 361 00:33:53,291 --> 00:33:54,383 ...whatever might be useful. 362 00:33:54,459 --> 00:33:55,391 SIXTH VICTIM 363 00:33:55,460 --> 00:33:57,361 Until justice is done... 364 00:33:57,361 --> 00:33:59,420 ...their ghosts are trapped in limbo. 365 00:33:59,497 --> 00:34:03,263 They are not part of this world and they can't move on to the next one. 366 00:34:03,434 --> 00:34:05,368 Catch the hunter, Michael. 367 00:34:05,503 --> 00:34:08,267 Catch it before it kill again 368 00:34:09,373 --> 00:34:11,476 What makes you think What can I do? 369 00:34:11,476 --> 00:34:13,467 We did not choose you at random. 370 00:34:15,546 --> 00:34:16,513 us? 371 00:34:17,548 --> 00:34:20,517 This world is not exactly what you believe. 372 00:34:23,421 --> 00:34:24,388 What is that? 373 00:34:29,360 --> 00:34:30,520 What will take me from here. 374 00:34:31,262 --> 00:34:32,286 What do you mean? 375 00:34:33,331 --> 00:34:35,333 You have agreed to help them. 376 00:34:35,333 --> 00:34:37,358 My work here is finished. 377 00:34:42,340 --> 00:34:45,275 Excuse me, Michael. That's how it works. 378 00:35:11,502 --> 00:35:13,265 HATTERS HOTEL 379 00:35:15,439 --> 00:35:18,272 "Rabbit in the hole." 380 00:35:23,314 --> 00:35:25,248 Do you know why Colleen left? 381 00:35:27,285 --> 00:35:29,480 He said he couldn't get through. 382 00:35:33,391 --> 00:35:35,256 Jake, something is happening. 383 00:35:36,327 --> 00:35:38,261 I can't explain what it is... 384 00:35:39,564 --> 00:35:44,402 ...it's like when you know something and it's like you already know... 385 00:35:44,402 --> 00:35:47,428 ...but you didn't know until you know it. Do you know what I'm talking about? 386 00:35:50,308 --> 00:35:51,275 No. 387 00:35:56,514 --> 00:35:58,448 I'm going to need a little time. 388 00:36:00,251 --> 00:36:01,377 You'll have to cover me. 389 00:36:03,387 --> 00:36:04,319 Jake... 390 00:36:06,424 --> 00:36:08,392 ...this can be put a little strange. 391 00:36:41,459 --> 00:36:42,517 I know what you are. 392 00:36:47,331 --> 00:36:48,355 I can help you. 393 00:36:50,301 --> 00:36:51,268 No. 394 00:36:52,303 --> 00:36:54,271 -I don't think so. -Okay. 395 00:36:55,339 --> 00:36:56,363 I understand. 396 00:36:59,343 --> 00:37:00,367 Come on, it's late. 397 00:37:01,479 --> 00:37:02,446 What are you doing? 398 00:37:03,247 --> 00:37:03,508 Nothing. 399 00:37:04,248 --> 00:37:06,273 This guy is trying to win me over. 400 00:37:27,471 --> 00:37:28,460 A heavy day? 401 00:37:31,542 --> 00:37:32,474 Yes. 402 00:37:33,444 --> 00:37:34,468 You could say. 403 00:37:44,488 --> 00:37:46,319 Are you staying at the hotel? 404 00:37:46,424 --> 00:37:48,255 No. I'm visiting. 405 00:38:08,412 --> 00:38:09,379 That's right. 406 00:38:10,348 --> 00:38:11,372 My name is Isabel. 407 00:38:12,416 --> 00:38:15,476 Better to deal with just one. The others chose me. 408 00:38:16,420 --> 00:38:18,388 The others? How many are there? 409 00:38:18,556 --> 00:38:21,286 -Twenty-one in total. -Twenty-one. 410 00:38:22,526 --> 00:38:24,426 But you already knew it. 411 00:38:26,464 --> 00:38:29,367 Wait. Where, exactly, are the others? 412 00:38:29,367 --> 00:38:31,267 They are never far away. 413 00:38:46,450 --> 00:38:47,417 RECORDING 414 00:38:52,423 --> 00:38:56,260 Good. I've been in for three days London. I killed someone. 415 00:38:56,260 --> 00:38:59,320 I saw her come back from the dead. I inherited twenty-one ghosts. 416 00:38:59,497 --> 00:39:01,488 I need to know what to bring tomorrow 417 00:39:09,407 --> 00:39:11,375 Here, the murderer kidnapped Alice. 418 00:39:12,343 --> 00:39:13,310 Alice. 419 00:39:18,382 --> 00:39:19,349 Alice? 420 00:39:22,253 --> 00:39:23,454 Michael needs your help. 421 00:39:23,454 --> 00:39:25,319 He needs to see the bad man. 422 00:39:28,325 --> 00:39:31,351 Take his hand, but be careful. 423 00:39:32,296 --> 00:39:34,264 Their fear will be your fear. 424 00:39:34,465 --> 00:39:35,533 Your pain... 425 00:39:35,533 --> 00:39:37,228 ...your pain. 426 00:39:57,254 --> 00:39:58,380 I know where I took her. 427 00:40:06,363 --> 00:40:07,387 I don't understand. 428 00:40:08,332 --> 00:40:10,323 Why take the risk? bringing her here? 429 00:40:10,401 --> 00:40:12,301 Why not kill her in the river? 430 00:40:12,536 --> 00:40:14,470 He wanted to show off his body. 431 00:40:15,339 --> 00:40:17,308 Good. "Then why not there?" 432 00:40:17,308 --> 00:40:20,402 Why bother and then put it down there? 433 00:40:20,478 --> 00:40:22,513 There is something in this place, this building... 434 00:40:22,513 --> 00:40:25,243 ...this particular place. 435 00:40:25,549 --> 00:40:26,550 Isabel? 436 00:40:26,550 --> 00:40:28,211 What's wrong? 437 00:40:32,490 --> 00:40:34,219 Give it to Michael. 438 00:40:35,259 --> 00:40:37,420 The bad man told me something else. 439 00:40:38,462 --> 00:40:39,463 What? 440 00:40:39,463 --> 00:40:42,364 I have to whisper it. It's rude. 441 00:40:45,536 --> 00:40:49,302 I will see you buried, little bitch! 442 00:40:50,508 --> 00:40:53,344 -What's wrong? -When was Alice killed? 443 00:40:53,344 --> 00:40:54,436 Seven days ago. 444 00:40:54,545 --> 00:40:56,376 We will go to his funeral. 445 00:41:14,532 --> 00:41:19,333 Alice Collins was taken from us too soon. 446 00:41:19,503 --> 00:41:23,303 It was cut like a rosebud from the garden of the Lord... 447 00:41:23,374 --> 00:41:25,501 ...without having the opportunity to flourish. 448 00:41:26,410 --> 00:41:28,279 But we are not here today... 449 00:41:28,279 --> 00:41:31,214 ...to judge evil who has destroyed his family. 450 00:41:31,382 --> 00:41:34,351 We are here to celebrate the time Alice spent... 451 00:41:34,351 --> 00:41:38,447 ...with us, with your family, your friends and loved ones. 452 00:41:41,292 --> 00:41:43,317 Don't cry. Here I am. 453 00:41:52,303 --> 00:41:54,271 Can we go now? 454 00:41:54,271 --> 00:41:56,540 I don't like to see people cry to mom. 455 00:41:56,540 --> 00:41:58,303 We will leave soon. 456 00:41:58,542 --> 00:42:00,442 Look carefully, Alice. 457 00:42:01,445 --> 00:42:03,504 -Do you see any stranger here? -No. 458 00:42:05,316 --> 00:42:06,350 Are you sure? 459 00:42:06,350 --> 00:42:07,351 Yes. 460 00:42:07,351 --> 00:42:12,323 They are mom, dad, grandpa, uncles Paul and Mary. 461 00:42:12,323 --> 00:42:16,316 Aunt Joan, although she is not really my aunt... 462 00:42:16,393 --> 00:42:21,432 ...he only lives with us. There's Toby, Tracey and Alec. 463 00:42:21,432 --> 00:42:23,263 They are my cousins. 464 00:42:24,468 --> 00:42:25,435 And him? 465 00:42:26,503 --> 00:42:28,368 Uncle David? 466 00:42:29,506 --> 00:42:32,270 He smells bad. 467 00:42:35,512 --> 00:42:38,481 I don't understand. He said he would see when they buried her. 468 00:42:40,451 --> 00:42:41,475 It should be here. 469 00:43:42,513 --> 00:43:47,484 Good. I have already spoken to everyone the children The story is the same. 470 00:43:47,484 --> 00:43:50,320 He doesn't kill at random. It is taken a lot of trouble... 471 00:43:50,320 --> 00:43:53,457 ...kidnapping them and taking them to another place to kill them. 472 00:43:53,457 --> 00:43:56,326 He takes risks every time, which means... 473 00:43:56,326 --> 00:43:59,352 ...the place where he kills them It is important in some way. 474 00:44:00,497 --> 00:44:04,301 But what is so important? of those buildings, offices... 475 00:44:04,301 --> 00:44:07,304 ...parking lots? They are just a collection... 476 00:44:07,304 --> 00:44:09,373 ...of bad architecture of the fifties. 477 00:44:09,373 --> 00:44:12,240 I told you. He can't do it. 478 00:44:13,343 --> 00:44:15,345 How will it help us? He is an amateur. 479 00:44:15,345 --> 00:44:17,472 Look, Michael, maybe you should rest. 480 00:44:18,515 --> 00:44:20,312 You don't look very good. 481 00:44:20,517 --> 00:44:22,382 Even Clabe looks better. 482 00:44:23,420 --> 00:44:24,444 And he is dead. 483 00:44:27,324 --> 00:44:29,293 Isabel, there is a pattern here. 484 00:44:29,293 --> 00:44:32,421 I just have to stop being so silly and see it. 485 00:44:34,465 --> 00:44:35,432 Amateur. 486 00:45:27,317 --> 00:45:28,341 You are one of them. 487 00:45:33,290 --> 00:45:34,222 Hello. 488 00:45:36,560 --> 00:45:38,289 You are one of them. 489 00:45:41,431 --> 00:45:42,398 Yes. 490 00:45:45,369 --> 00:45:46,393 What do you see? 491 00:45:48,305 --> 00:45:49,397 As it was before. 492 00:45:54,311 --> 00:45:55,278 Was it before? 493 00:45:56,313 --> 00:45:57,371 Where I belong. 494 00:45:59,283 --> 00:46:00,272 Not here. 495 00:46:01,485 --> 00:46:02,474 Would you show it to me? 496 00:46:12,462 --> 00:46:14,396 DAILY EXPRESS IMMINENT INVASION 497 00:47:07,417 --> 00:47:08,349 God! 498 00:47:14,524 --> 00:47:15,456 hello? 499 00:47:16,493 --> 00:47:20,452 Yes. Price, call for you. Line one. 500 00:47:25,469 --> 00:47:27,300 London, currently. 501 00:47:29,506 --> 00:47:31,341 Do you know what's happening? 502 00:47:31,341 --> 00:47:33,468 Don't ask me. I just came to build a hotel. 503 00:47:36,280 --> 00:47:38,475 The arrows indicate the locations of the murders. 504 00:47:38,548 --> 00:47:40,277 The child killer. 505 00:47:45,389 --> 00:47:48,324 The buildings where the murders happened. 506 00:47:49,293 --> 00:47:51,261 What do buildings have? in common? 507 00:47:51,395 --> 00:47:52,384 Murder. 508 00:47:52,562 --> 00:47:55,399 Apart from that. Look at the buildings. 509 00:47:55,399 --> 00:47:57,390 They were built in the fifties. 510 00:47:58,402 --> 00:48:00,437 �And the others nearby of the murders... 511 00:48:00,437 --> 00:48:02,337 ...on the shore of photography? 512 00:48:02,406 --> 00:48:03,338 Older. 513 00:48:03,407 --> 00:48:05,509 New, in a neighborhood old Why? 514 00:48:05,509 --> 00:48:09,479 All built in fifties. Why? 515 00:48:09,479 --> 00:48:12,349 The ancients were knocked down. So what? 516 00:48:12,349 --> 00:48:13,316 Shot down, no. 517 00:48:13,483 --> 00:48:14,450 Burst. 518 00:48:15,385 --> 00:48:16,453 Now see this. 519 00:48:16,453 --> 00:48:18,318 London fifty years ago... 520 00:48:18,388 --> 00:48:21,255 ...after the Second War World. Do you notice anything? 521 00:48:21,325 --> 00:48:23,293 Yes. The places of the murders... 522 00:48:23,293 --> 00:48:25,284 -...in the dark patches. -Correct. 523 00:48:26,263 --> 00:48:27,287 What are they? 524 00:48:27,464 --> 00:48:29,227 Bombed places. 525 00:48:29,299 --> 00:48:30,367 Pieces of London... 526 00:48:30,367 --> 00:48:33,336 ...leveled in War II World, garbage facts. 527 00:48:33,470 --> 00:48:36,268 The buildings where there were the bodies... 528 00:48:36,340 --> 00:48:38,475 ...were built in bombed places. 529 00:48:38,475 --> 00:48:41,378 After the war, those bombed places... 530 00:48:41,378 --> 00:48:44,211 ...they were full of children. They were going there to play. 531 00:48:44,281 --> 00:48:46,340 at night, They were dark and lonely. 532 00:48:47,417 --> 00:48:49,476 A jungle in the heart of the city. 533 00:48:51,254 --> 00:48:53,245 Perfect for you a murderer hunts. 534 00:48:53,490 --> 00:48:56,254 Perfect for you a murderer hunts. 535 00:48:56,460 --> 00:48:57,449 I said that. 536 00:48:58,495 --> 00:49:00,360 It can't be a coincidence. 537 00:49:01,331 --> 00:49:03,467 The murderer has taken a lot of trouble... 538 00:49:03,467 --> 00:49:06,265 ...to place the bodies in the exact place... 539 00:49:06,403 --> 00:49:08,234 ...from the bombings. 540 00:49:08,538 --> 00:49:10,472 -Which means... -He's an imitator. 541 00:49:10,540 --> 00:49:13,407 He is recreating a series of old murders. 542 00:49:15,412 --> 00:49:17,277 Who the hell are you? 543 00:49:22,452 --> 00:49:24,386 not bad to be a fan. 544 00:49:28,525 --> 00:49:31,294 You must have considered the possibility... 545 00:49:31,294 --> 00:49:33,387 -...that he was an imitator. -About that time... 546 00:49:33,463 --> 00:49:35,432 ...should have been saved in files... 547 00:49:35,432 --> 00:49:37,434 ...and never appeared in the computer. 548 00:49:37,434 --> 00:49:38,492 �Sgt. Mills? 549 00:49:39,403 --> 00:49:40,404 Yes, ma'am. 550 00:49:40,404 --> 00:49:42,272 Do you have the files? 551 00:49:42,272 --> 00:49:45,509 Yes, as requested, ma'am. Everything from 1945 to 1960. 552 00:49:45,509 --> 00:49:48,478 -There is a lot. -Well, let's begin, gentlemen. 553 00:49:49,413 --> 00:49:52,348 Since when are we detectives? 554 00:49:58,321 --> 00:50:00,482 Could we get help? "He doesn't have the strength... 555 00:50:00,557 --> 00:50:02,492 ...of the Police to these things? 556 00:50:02,492 --> 00:50:05,461 My credibility in this case It's not very high. 557 00:50:06,263 --> 00:50:08,493 I don't want to turn to anyone until we have more evidence. 558 00:50:26,283 --> 00:50:27,409 Taking a look? 559 00:50:28,452 --> 00:50:29,419 What? 560 00:50:30,253 --> 00:50:31,277 A look? 561 00:50:32,355 --> 00:50:33,287 No! 562 00:50:33,557 --> 00:50:34,489 What's wrong? 563 00:50:34,558 --> 00:50:35,490 What? 564 00:50:35,559 --> 00:50:37,220 You said something. 565 00:50:37,461 --> 00:50:38,393 No. 566 00:50:38,462 --> 00:50:39,394 Nothing. 567 00:50:44,434 --> 00:50:45,401 Fisg�n. 568 00:50:52,309 --> 00:50:54,504 I got it! I found the rogue! 569 00:50:55,545 --> 00:50:59,447 Eric Mace killed eight people between November 57... 570 00:50:59,516 --> 00:51:02,349 ...and January 58. Seven were children. 571 00:51:02,419 --> 00:51:05,489 The last one was an adult and came across with him in a murder. 572 00:51:05,489 --> 00:51:08,425 Frustrated priest, training strict religious... 573 00:51:08,425 --> 00:51:10,427 ...I thought I was in a holy crusade. 574 00:51:10,427 --> 00:51:12,429 �And the places of the murders? 575 00:51:12,429 --> 00:51:14,329 They coincide from then to now. 576 00:51:14,397 --> 00:51:16,366 and the dates of the murders... 577 00:51:16,366 --> 00:51:18,401 ...the children's profiles, identical. 578 00:51:18,401 --> 00:51:20,337 I will be American, Mr. Lewis... 579 00:51:20,337 --> 00:51:23,340 ...but he's a damn genius. A damn genius. 580 00:51:23,340 --> 00:51:25,433 Eight murders. If he man is an imitator... 581 00:51:25,509 --> 00:51:27,409 ...two victims are missing. 582 00:51:28,278 --> 00:51:29,370 When is the next one? 583 00:51:30,280 --> 00:51:31,338 In two hours. 584 00:51:32,349 --> 00:51:34,317 I can't authorize this. 585 00:51:34,317 --> 00:51:36,386 You shouldn't even be on the case. 586 00:51:36,386 --> 00:51:39,219 -I know I made a mistake before. -A mistake? 587 00:51:39,556 --> 00:51:43,219 You have no idea how much pressure I endured for you, Price. 588 00:51:44,261 --> 00:51:45,523 You want me to do it again. 589 00:51:46,463 --> 00:51:49,299 Call the men based on a theory... 590 00:51:49,299 --> 00:51:51,334 ...invented by a foreign tourist. 591 00:51:51,334 --> 00:51:53,359 -He is not a tourist. - I don't care what it is! 592 00:51:57,440 --> 00:51:59,431 I took a risk with you once, Price. 593 00:52:00,377 --> 00:52:02,279 I can't do it again. 594 00:52:02,279 --> 00:52:05,339 But what if he is right? What if in two hours the murderer... 595 00:52:05,415 --> 00:52:07,406 ...attacks again and could we stop it? 596 00:52:13,490 --> 00:52:14,479 It's okay. 597 00:52:16,259 --> 00:52:18,227 Take Mills. Watch the place. 598 00:52:19,396 --> 00:52:21,431 but under you responsibility, Price. 599 00:52:21,431 --> 00:52:23,228 There's just something else. 600 00:52:23,533 --> 00:52:26,229 -What? -I need you to authorize weapons. 601 00:52:30,340 --> 00:52:32,331 Definitely not. 602 00:52:35,412 --> 00:52:36,470 Don't you have a gun? 603 00:52:37,314 --> 00:52:40,250 We are in England. The Police do not carry weapons. 604 00:52:40,250 --> 00:52:43,276 What happens when you want to arrest to a violent criminal? 605 00:52:44,321 --> 00:52:46,289 I use my charming smile. 606 00:52:48,525 --> 00:52:50,288 Five minutes left. 607 00:52:51,361 --> 00:52:52,453 You know what I don't understand? 608 00:52:54,364 --> 00:52:56,433 Why imitate Eric Mace? 609 00:52:56,433 --> 00:53:00,270 He is not particularly famous. Nobody remembers it. 610 00:53:00,270 --> 00:53:04,307 I get it with Manson or Bundy, but Eric Mace? 611 00:53:04,307 --> 00:53:07,242 I know it's strange. He has the letters for the press. 612 00:53:07,477 --> 00:53:08,545 What cards? 613 00:53:08,545 --> 00:53:11,446 -Exactly. There is none. -Is that unusual? 614 00:53:12,515 --> 00:53:14,415 Ninety-nine percent... 615 00:53:14,484 --> 00:53:17,351 ...they write to the press, to the Police or both. 616 00:53:17,420 --> 00:53:18,478 They want to impress us... 617 00:53:18,555 --> 00:53:21,456 ...show us how smart what they are. Not this one. 618 00:53:21,524 --> 00:53:24,391 Not a letter, not a call. 619 00:53:25,328 --> 00:53:27,397 Like you don't care what we think. 620 00:53:27,397 --> 00:53:29,331 Maybe it doesn't try to impress us. 621 00:53:29,399 --> 00:53:31,367 -Then to whom? -To Eric Mace. 622 00:53:31,501 --> 00:53:33,492 Maybe it's about show Mace... 623 00:53:34,271 --> 00:53:35,372 -...which makes it better. -No. 624 00:53:35,372 --> 00:53:37,431 Eric Mace was hanged in 1959. 625 00:53:41,278 --> 00:53:42,404 That theory is over. 626 00:53:56,393 --> 00:53:58,384 -It's cold here, right? -Yes. 627 00:53:59,362 --> 00:54:00,294 A cigarette? 628 00:54:00,363 --> 00:54:01,330 No, thanks. 629 00:54:01,498 --> 00:54:04,296 -No, I say that it does have one. -I left it. 630 00:54:05,302 --> 00:54:06,269 What a pity. 631 00:54:08,438 --> 00:54:10,338 It's time. It should be here. 632 00:54:12,275 --> 00:54:14,266 Maybe the records They are not exact. 633 00:54:14,411 --> 00:54:15,378 Maybe. 634 00:54:17,380 --> 00:54:19,405 You are right. We are doing something wrong. 635 00:54:21,318 --> 00:54:22,410 No, it has to be here. 636 00:54:23,420 --> 00:54:25,288 Forty-two years ago... 637 00:54:25,288 --> 00:54:26,423 ...the murder was here. 638 00:54:26,423 --> 00:54:29,292 You must bring her here. You must bring her to this place. 639 00:54:29,292 --> 00:54:30,418 And why isn't he here? 640 00:54:31,261 --> 00:54:32,250 What is that? 641 00:54:34,431 --> 00:54:36,262 I'm not sure. I think... 642 00:54:36,499 --> 00:54:39,366 Oh my god, it's an entry to the drainage system. 643 00:54:39,536 --> 00:54:41,333 It is under our feet. 644 00:55:08,498 --> 00:55:10,489 Jake, see if you can find something 645 00:55:23,380 --> 00:55:24,404 Talk to me, Jake. 646 00:55:25,315 --> 00:55:26,282 Michael... 647 00:55:26,416 --> 00:55:27,405 ...you were right. 648 00:55:28,284 --> 00:55:30,377 The main drain run under the building. 649 00:55:35,392 --> 00:55:36,324 Lady! 650 00:55:38,461 --> 00:55:41,328 "Wait there!" Don't let anyone out! 651 00:55:43,266 --> 00:55:46,497 Go ahead, the tunnel is going to divide. Michael, are you there? 652 00:55:47,404 --> 00:55:50,430 Jake? Jake? Jake, repeat it. I can't hear you. 653 00:55:51,441 --> 00:55:53,510 There is no reception. We are very low. 654 00:55:53,510 --> 00:55:55,273 You go there. 655 00:59:42,505 --> 00:59:46,464 Can you hear me? Can you hear me, Mr. Lewis? 656 00:59:51,514 --> 00:59:54,244 Where...? Where am I? 657 00:59:54,517 --> 00:59:56,280 He is in a hospital. 658 00:59:56,519 --> 00:59:58,282 Stay still. 659 00:59:59,355 --> 01:00:01,220 Do not move. 660 01:00:01,424 --> 01:00:03,255 I can't move my arm. 661 01:00:03,459 --> 01:00:04,448 Don't fight. 662 01:00:12,502 --> 01:00:14,504 I said don't fight, dammit! 663 01:00:14,504 --> 01:00:17,405 -Hold this bastard. -What the hell is happening? 664 01:00:19,308 --> 01:00:20,510 -The injection. -Wait a moment! 665 01:00:20,510 --> 01:00:22,375 They have the wrong guy! 666 01:00:22,445 --> 01:00:23,434 Hey, what is that? 667 01:00:35,458 --> 01:00:38,359 Don't say a word. 668 01:00:41,330 --> 01:00:43,466 The information I had about the murderer... 669 01:00:43,466 --> 01:00:46,401 ...trying to tell us what brilliant detective he was. 670 01:00:48,337 --> 01:00:51,272 Well, maybe there is another explanation. 671 01:00:52,341 --> 01:00:53,433 A simpler one. 672 01:00:54,410 --> 01:00:56,312 Do you think he's involved? 673 01:00:56,312 --> 01:00:57,336 Involved? 674 01:00:57,513 --> 01:00:59,378 His footprints are on the gun... 675 01:00:59,449 --> 01:01:02,285 ...the blood of the victim in his clothes, also... 676 01:01:02,285 --> 01:01:05,254 ...neither you nor Mills saw to no one else in the tunnel. 677 01:01:05,254 --> 01:01:06,448 I was with him for hours. 678 01:01:07,523 --> 01:01:10,219 The victim was kidnapped a day ago 679 01:01:10,560 --> 01:01:13,324 Her parents reported her lost yesterday 680 01:01:13,529 --> 01:01:15,394 The time that was with you... 681 01:01:16,332 --> 01:01:20,234 ...he could have hidden her down, just waiting. 682 01:01:20,336 --> 01:01:21,337 Why? 683 01:01:21,337 --> 01:01:24,407 To do it on your own noses. To make us fools. 684 01:01:24,407 --> 01:01:26,272 God knows I made it. 685 01:01:27,310 --> 01:01:30,279 Michael Lewis is the main suspicious, okay? 686 01:01:30,346 --> 01:01:31,506 And until it becomes clear... 687 01:01:32,515 --> 01:01:34,449 ...will remain in police custody. 688 01:01:44,460 --> 01:01:45,427 �Mr. Lewis? 689 01:01:48,531 --> 01:01:50,294 Are you my lawyer? 690 01:01:52,502 --> 01:01:54,367 I have many talents. 691 01:01:58,341 --> 01:02:00,468 Tell me, what's coming after "most curious"? 692 01:02:01,377 --> 01:02:03,402 I'm afraid we're going to find out. 693 01:02:04,514 --> 01:02:06,482 That's how good they look things, huh? 694 01:02:06,482 --> 01:02:10,453 He seems to have done a very good work when placing yourself in the crosshairs. 695 01:02:10,453 --> 01:02:13,389 The Police have their fingerprints on the murder weapon... 696 01:02:13,389 --> 01:02:15,424 ...the blood of the victim on his clothes. 697 01:02:15,424 --> 01:02:17,460 Newspaper clippings in his office... 698 01:02:17,460 --> 01:02:20,327 ...and photographs of the locations of the murders. 699 01:02:20,396 --> 01:02:22,298 Furthermore, you show... 700 01:02:22,298 --> 01:02:25,233 ...an insight into the actions of the murderer. 701 01:02:25,434 --> 01:02:27,368 All very incriminating. 702 01:02:28,471 --> 01:02:30,336 Well, only if you put it that way. 703 01:02:31,340 --> 01:02:33,409 Especially problematic, however... 704 01:02:33,409 --> 01:02:37,505 ...it is very extensive knowledge of the victims. 705 01:02:39,282 --> 01:02:42,376 The reason he got this information... 706 01:02:43,352 --> 01:02:46,289 ...it will be a little difficult to explain, don't you think so? 707 01:02:46,289 --> 01:02:47,256 A bit. 708 01:02:49,258 --> 01:02:52,455 A good rule of life, Mr. Lewis, always remember... 709 01:02:53,396 --> 01:02:56,490 ...people don't like it people who see dead people. 710 01:03:00,403 --> 01:03:01,461 Do you know about that? 711 01:03:03,372 --> 01:03:05,237 I know many things. 712 01:03:10,513 --> 01:03:12,208 Visit for you. 713 01:03:13,416 --> 01:03:17,216 My name is Andrew Norrington. I will be your defender. 714 01:03:18,421 --> 01:03:19,410 I thought it would be him. 715 01:03:22,258 --> 01:03:22,519 him? 716 01:03:23,459 --> 01:03:24,460 Who? 717 01:03:24,460 --> 01:03:25,427 him. 718 01:03:26,562 --> 01:03:29,224 I don't understand, Mr. Lewis. 719 01:03:34,370 --> 01:03:36,270 Yes, I'm afraid so. 720 01:03:37,440 --> 01:03:40,375 Killed by my partner, that set the building on fire... 721 01:03:40,443 --> 01:03:42,502 -...to cover their tracks. -Mr. Lewis. 722 01:03:43,479 --> 01:03:46,312 Please, Mr. Lewis, We don't have much time. 723 01:03:46,382 --> 01:03:49,283 And, to be frank, things don't look very good. 724 01:03:50,519 --> 01:03:53,283 Of course not. I met him at the university. 725 01:03:53,489 --> 01:03:57,357 It's new, it has good suits and everything, deceives customers... 726 01:03:58,327 --> 01:03:59,419 ...but, under the Armani... 727 01:04:02,331 --> 01:04:04,322 ...is one of the worst. 728 01:04:06,269 --> 01:04:08,362 Be glad that We no longer hang people. 729 01:04:09,405 --> 01:04:12,441 Now, the case of the Police It is very strong. They already have... 730 01:04:12,441 --> 01:04:15,344 My fingerprints on the gun, blood on my clothes... 731 01:04:15,344 --> 01:04:17,346 ...cuts in my office and I have... 732 01:04:17,346 --> 01:04:21,350 ...extraordinary knowledge of the murderer's acts. 733 01:04:21,350 --> 01:04:22,408 He is well informed. 734 01:04:24,320 --> 01:04:26,220 Bad news flies. 735 01:04:27,356 --> 01:04:29,221 And to make things worse... 736 01:04:30,393 --> 01:04:33,453 ...attended the funeral of one of the victims. 737 01:04:35,264 --> 01:04:36,458 That doesn't look good. 738 01:04:40,503 --> 01:04:42,371 Where did you get them? 739 01:04:42,371 --> 01:04:43,497 Police procedure. 740 01:04:44,407 --> 01:04:47,510 Many murderers like it go to the funeral of his victims... 741 01:04:47,510 --> 01:04:50,274 ...so there is always surveillance equipment. 742 01:04:51,480 --> 01:04:53,414 Unfortunately, for us. 743 01:05:09,498 --> 01:05:11,267 �Mr. Douglas? 744 01:05:11,267 --> 01:05:12,268 Yes? 745 01:05:12,268 --> 01:05:15,304 We have some questions. Can you give us a few minutes? 746 01:05:15,304 --> 01:05:17,363 Well I'm not going anywhere, or yes? 747 01:05:17,540 --> 01:05:20,475 Remember someone called Eric Mace? 748 01:05:20,543 --> 01:05:25,242 Young lady, I may be missing a lung and a kidney... 749 01:05:25,381 --> 01:05:28,407 ...but my memory remains intact. 750 01:05:28,484 --> 01:05:31,287 Yes. A morbid man. 751 01:05:31,287 --> 01:05:32,481 He stuttered. 752 01:05:33,356 --> 01:05:35,449 You were the official I arrested him, right? 753 01:05:36,459 --> 01:05:38,324 Are you a police officer? 754 01:05:38,461 --> 01:05:40,529 It's official business of the Police. 755 01:05:40,529 --> 01:05:43,362 I asked if you are a police officer. 756 01:05:43,532 --> 01:05:45,401 She is a police officer. 757 01:05:45,401 --> 01:05:48,393 That, sir, It is perfectly clear. 758 01:05:48,537 --> 01:05:51,340 You are very clever, Mr. Douglas. 759 01:05:51,340 --> 01:05:54,468 Just because I'm old You're not stupid, you know? 760 01:05:54,543 --> 01:05:55,475 Good. 761 01:05:56,379 --> 01:05:57,471 What do they want to know? 762 01:05:58,347 --> 01:06:00,449 anything which is not in your report. 763 01:06:00,449 --> 01:06:04,249 Something I would have left out. In fact, something to help us. 764 01:06:04,453 --> 01:06:06,478 I don't think I can help you. 765 01:06:07,323 --> 01:06:08,483 At least, I could review it. 766 01:06:11,360 --> 01:06:13,487 I don't think it was of any use. 767 01:06:14,497 --> 01:06:17,330 I... I'm sorry. Nobody told us... 768 01:06:17,400 --> 01:06:21,337 Why would they do it? I remember the case enough... 769 01:06:21,337 --> 01:06:24,363 ...but everything I had What to say, it's here. 770 01:06:25,307 --> 01:06:27,332 Good. Excuse me we have bothered him. 771 01:06:27,543 --> 01:06:28,510 Wait. 772 01:06:29,512 --> 01:06:31,347 There is something wrong here. 773 01:06:31,347 --> 01:06:32,314 What is it? 774 01:06:32,515 --> 01:06:34,346 One page is missing. 775 01:06:35,418 --> 01:06:38,387 See here. Look! The last page is missing. 776 01:06:38,387 --> 01:06:40,252 Do you remember what was in it? 777 01:06:40,322 --> 01:06:43,314 Well, probably details of his ninth victim. 778 01:06:43,559 --> 01:06:44,491 Ninth? 779 01:06:45,428 --> 01:06:47,463 But Mace only killed to eight people. 780 01:06:47,463 --> 01:06:51,456 Yes, that's right. But there was already kidnapped his ninth victim. 781 01:06:51,534 --> 01:06:54,401 We found it in the basement from Mace's house. 782 01:06:55,304 --> 01:06:58,274 I had been there two days, poor boy 783 01:06:58,274 --> 01:07:01,410 With Mace ranting and rambling... 784 01:07:01,410 --> 01:07:03,469 ...while terrifying him until almost dying. 785 01:07:03,546 --> 01:07:05,377 What was the boy's name? 786 01:07:07,283 --> 01:07:08,215 David. 787 01:07:08,451 --> 01:07:12,319 David...David Connor. That's right. 788 01:07:13,355 --> 01:07:15,323 Yes, a sad case. 789 01:07:15,491 --> 01:07:17,356 The boy never recovered. 790 01:07:17,493 --> 01:07:21,293 I went in and out of hospitals mentally for years. 791 01:07:21,464 --> 01:07:24,399 It's not surprising, considering what he went through. 792 01:07:24,467 --> 01:07:25,456 And when did he grow up? 793 01:07:26,402 --> 01:07:27,460 I have no idea. 794 01:07:28,504 --> 01:07:33,441 You could consult with your Doctor, I guess. If he still lives. 795 01:07:37,546 --> 01:07:40,483 The boy had something to do with it with the murders? 796 01:07:40,483 --> 01:07:42,451 Why hide its existence? 797 01:07:42,451 --> 01:07:45,321 I thought David Connor was the victim. 798 01:07:45,321 --> 01:07:47,448 There is a story of kidnapping victims... 799 01:07:47,523 --> 01:07:49,492 ...who sympathize with his captors. 800 01:07:49,492 --> 01:07:51,255 Stockholm syndrome. 801 01:07:51,327 --> 01:07:53,462 Remember, David Connor was a child, scared... 802 01:07:53,462 --> 01:07:57,421 ...impressionable, alone. Imagine what effect it would have on his mind. 803 01:07:58,267 --> 01:08:01,259 Douglas said the boy He went in and out of hospitals. 804 01:08:01,337 --> 01:08:03,539 This child becomes man, same age... 805 01:08:03,539 --> 01:08:06,474 ...by Eric Mace, and decides finish his sacred work. 806 01:08:06,542 --> 01:08:09,409 The imitators have a reason of what they do. 807 01:08:09,478 --> 01:08:11,447 Why do they imitate one? and not to another. 808 01:08:11,447 --> 01:08:13,482 be linked to the original killer... 809 01:08:13,482 --> 01:08:16,385 ...would explain a lot. Maybe Michael was right... 810 01:08:16,385 --> 01:08:18,478 ...the murderer tries to impress Eric Mace. 811 01:08:19,388 --> 01:08:22,291 The last murder was at twelve at night. 812 01:08:22,291 --> 01:08:24,260 Look for a clue by David Connor. 813 01:08:24,260 --> 01:08:25,528 Try your doctor first. 814 01:08:25,528 --> 01:08:27,325 What are you going to do? 815 01:08:27,530 --> 01:08:29,430 Act more directly. 816 01:08:40,376 --> 01:08:41,468 It's not enough. 817 01:08:43,479 --> 01:08:44,480 What? 818 01:08:44,480 --> 01:08:47,313 Think, Michael. They trust you. 819 01:08:47,483 --> 01:08:49,246 What do you want me to do? 820 01:08:49,318 --> 01:08:51,286 You agreed to help. 821 01:08:52,354 --> 01:08:55,324 I'm in jail. I can't help me or myself. 822 01:08:55,324 --> 01:08:59,283 It's not enough. You are no longer Michael, the architect. 823 01:09:00,296 --> 01:09:01,530 You accepted the burden. 824 01:09:01,530 --> 01:09:05,227 The load? I don't even have shoelaces. 825 01:09:08,470 --> 01:09:11,337 Do you want Alice to have another friend? 826 01:09:15,477 --> 01:09:17,308 It's not fair. 827 01:09:17,446 --> 01:09:19,277 So, help them. 828 01:09:57,486 --> 01:09:59,477 See when they bury you. 829 01:10:04,326 --> 01:10:07,454 See when they bury you, little bitch 830 01:10:11,467 --> 01:10:13,492 Good, Lewis. Standing. 831 01:10:14,436 --> 01:10:16,267 You have been transferred. 832 01:10:20,476 --> 01:10:23,240 �Sgt. Mills! The surveillance team! 833 01:10:23,445 --> 01:10:25,379 Check the surveillance team! 834 01:10:32,254 --> 01:10:33,448 What the hell are you doing? 835 01:10:34,390 --> 01:10:36,381 I think it has to the wrong man. 836 01:10:37,259 --> 01:10:38,494 You could go to jail, Price. 837 01:10:38,494 --> 01:10:41,463 If Michael is right, The killer will attack again. 838 01:10:41,463 --> 01:10:44,500 -At midnight. I won't allow it. -I won't allow it either. 839 01:10:44,500 --> 01:10:48,368 It's crazy! will not allow May you ruin your career. 840 01:10:49,371 --> 01:10:50,395 So, help me. 841 01:10:52,374 --> 01:10:57,368 This is truly unorthodox. Where are my glasses? 842 01:10:57,446 --> 01:10:59,381 HUSTLER MEN'S CLUB 843 01:10:59,381 --> 01:11:01,440 Official police matter. David Connor. 844 01:11:04,286 --> 01:11:07,449 Yes, he was a patient for many years. Very upset. 845 01:11:09,258 --> 01:11:12,250 I believed that the spirit of his kidnapper... 846 01:11:12,461 --> 01:11:15,364 -...lived inside him. -Stockholm Syndrome. 847 01:11:15,364 --> 01:11:18,390 Yes, but in an extreme way. 848 01:11:19,401 --> 01:11:21,503 David Connor believed that, somehow... 849 01:11:21,503 --> 01:11:24,404 ...Eric Mace had taken possession of him... 850 01:11:24,473 --> 01:11:26,442 ...in both days of his confinement. 851 01:11:26,442 --> 01:11:29,309 Understand that he was a child, a young mind... 852 01:11:30,446 --> 01:11:32,346 ...very impressionable. 853 01:11:34,283 --> 01:11:37,519 He had a nervous breakdown, I stuttered occasionally... 854 01:11:37,519 --> 01:11:40,289 ...like Mace did. 855 01:11:40,289 --> 01:11:41,449 How long did you treat him? 856 01:11:41,523 --> 01:11:44,321 Ten years, until I turned sixteen. 857 01:11:44,560 --> 01:11:47,358 But in the end, understand, He was cured. 858 01:11:47,429 --> 01:11:48,361 Is it cured? 859 01:11:48,530 --> 01:11:49,497 Full. 860 01:11:50,366 --> 01:11:51,492 I know he changed his name. 861 01:11:52,368 --> 01:11:54,495 It's normal, with the background he had. 862 01:11:55,270 --> 01:11:56,362 Do you know his name? 863 01:11:57,406 --> 01:11:58,430 I'm afraid not. 864 01:11:58,507 --> 01:12:00,407 Do you know what happened to him? 865 01:12:00,476 --> 01:12:02,239 I'm not sure. 866 01:12:03,545 --> 01:12:06,275 But I know what he would have liked to be. 867 01:12:07,282 --> 01:12:09,409 It's not surprising, Well, he saved his life. 868 01:12:09,551 --> 01:12:13,282 David dreamed of becoming in police 869 01:12:24,266 --> 01:12:26,268 The murderer works for the Police. 870 01:12:26,268 --> 01:12:28,498 He was on the team surveillance at funerals. 871 01:12:29,505 --> 01:12:33,236 So I could see Alice and the others when they were buried. 872 01:12:33,308 --> 01:12:34,240 Exactly. 873 01:12:37,279 --> 01:12:39,304 The next murder It's midnight. 874 01:12:39,448 --> 01:12:41,279 I have to get out of here. 875 01:12:41,383 --> 01:12:42,350 How? 876 01:12:43,485 --> 01:12:47,389 The destroyed hotel room, the acid in the car. 877 01:12:47,389 --> 01:12:50,292 -How did they do it? -The others were angry. 878 01:12:50,292 --> 01:12:52,487 -They thought you wouldn't help us. -What does that mean? 879 01:12:53,328 --> 01:12:55,431 When we are passionate, very angry... 880 01:12:55,431 --> 01:12:57,422 ...we can move things in the real world. 881 01:12:58,367 --> 01:13:00,426 Find Alice. Look for the others. Bring them. 882 01:13:57,359 --> 01:14:02,319 My legal advice In this situation it would be... 883 01:14:04,533 --> 01:14:06,330 ...run like never before. 884 01:14:24,319 --> 01:14:25,251 Jake? 885 01:14:29,458 --> 01:14:30,482 Thanks, Jake. 886 01:14:31,560 --> 01:14:33,221 Any news? 887 01:14:53,315 --> 01:14:55,450 According to the records by Eric Mace... 888 01:14:55,450 --> 01:14:58,387 ...the latest murders They were in the same place. 889 01:14:58,387 --> 01:15:00,321 The last one was at midnight. 890 01:15:00,489 --> 01:15:03,322 The police assumed that in the first murder... 891 01:15:03,392 --> 01:15:07,396 ...Mace left something that could identify him as the murderer. 892 01:15:07,396 --> 01:15:08,454 When he realized... 893 01:15:08,530 --> 01:15:12,261 He came back to look for it and was surprised to the child's mother... 894 01:15:12,334 --> 01:15:15,235 ...at the bombed site. She lit a candle... 895 01:15:15,304 --> 01:15:16,328 ...for his lost daughter. 896 01:15:17,472 --> 01:15:19,269 He read the file. 897 01:15:29,284 --> 01:15:31,479 The murder of the mother It was the beginning for Mace. 898 01:15:32,454 --> 01:15:36,254 Thirty-six years old, medium complexion, blue eyes. 899 01:15:37,392 --> 01:15:39,360 The most beautiful blue eyes. 900 01:15:41,463 --> 01:15:43,454 Like yours, Dtve. Price. 901 01:15:47,402 --> 01:15:48,426 Around here, I think. 902 01:16:46,361 --> 01:16:47,487 Michael. 903 01:17:25,300 --> 01:17:26,358 We're almost there. 904 01:17:28,270 --> 01:17:29,404 It seems very safe. 905 01:17:29,404 --> 01:17:30,405 What? 906 01:17:30,405 --> 01:17:31,394 Where are we going? 907 01:17:33,508 --> 01:17:36,341 Considering that I hadn't been here before. 908 01:17:36,545 --> 01:17:38,346 What are you trying to say? 909 01:17:38,346 --> 01:17:39,404 Don't come close. 910 01:17:40,415 --> 01:17:41,404 Price! 911 01:17:45,487 --> 01:17:47,318 It's the only thing I found. 912 01:17:47,456 --> 01:17:50,323 Thanks, Mills. You arrived just in time. 913 01:17:51,293 --> 01:17:52,260 Yes. 914 01:17:53,261 --> 01:17:54,455 Only two minutes left. 915 01:18:02,537 --> 01:18:05,540 Come on, Price! Time is running out! 916 01:18:05,540 --> 01:18:06,541 Eric? 917 01:18:06,541 --> 01:18:10,409 How clever! But it's a little late, I'm afraid. 918 01:18:12,380 --> 01:18:13,448 Where are we going? 919 01:18:13,448 --> 01:18:17,316 To finish my work, of course! You are going to free me! 920 01:18:19,488 --> 01:18:21,217 Mr. Lewis. 921 01:18:21,389 --> 01:18:24,381 How ingenious. I'm impressed. 922 01:18:26,394 --> 01:18:27,486 To the side. 923 01:18:28,430 --> 01:18:29,488 I can't do it. 924 01:18:35,504 --> 01:18:38,340 Move aside or I'll destroy it here! 925 01:18:38,340 --> 01:18:39,398 I don't believe it. 926 01:18:41,443 --> 01:18:44,412 The same victim, in the same place, at the same time. 927 01:18:44,412 --> 01:18:48,371 Killing her there wouldn't work. What would Eric think? 928 01:18:49,451 --> 01:18:50,383 You are right. 929 01:18:50,552 --> 01:18:51,484 Clear. 930 01:18:52,420 --> 01:18:56,322 But I can kill you wherever. 931 01:19:33,461 --> 01:19:35,452 Is that all you can do? 932 01:19:46,508 --> 01:19:50,205 "I really believed I could stop us alone? 933 01:19:52,414 --> 01:19:53,472 I didn't come alone. 934 01:20:37,492 --> 01:20:38,516 Lady! 935 01:20:40,528 --> 01:20:43,429 Wait here! Don't let anyone out! 936 01:21:19,434 --> 01:21:21,334 I knew you could help us. 937 01:21:42,290 --> 01:21:43,279 Not bad. 938 01:21:46,294 --> 01:21:47,386 To be a fan. 939 01:21:48,463 --> 01:21:49,487 To be a fan. 940 01:21:54,302 --> 01:21:57,271 With certainty and hope of the resurrection... 941 01:21:57,339 --> 01:22:00,308 ...to eternal life, through of our Lord Jesus Christ... 942 01:22:00,375 --> 01:22:03,378 ...we deliver this body to let the fire consume it. 943 01:22:03,378 --> 01:22:08,315 Dust we are and in dust we will become 944 01:22:08,450 --> 01:22:14,252 In the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit. Amen. 945 01:22:15,423 --> 01:22:18,326 I think it's the last thing We'll see about Eric Mace. 946 01:22:18,326 --> 01:22:19,293 I hope so. 947 01:22:21,262 --> 01:22:23,498 Gentlemen, do you plan to stay a time in London? 948 01:22:23,498 --> 01:22:26,467 We must fulfill a contract. Build a hotel. 949 01:22:27,502 --> 01:22:28,469 Damn. 950 01:22:31,406 --> 01:22:32,395 Excuse me. 951 01:22:36,511 --> 01:22:37,443 In the end. 952 01:22:41,516 --> 01:22:42,448 Price. 953 01:22:46,554 --> 01:22:47,486 Thank you. 954 01:22:51,493 --> 01:22:52,460 Michael... 955 01:22:53,395 --> 01:22:56,387 ...I have seen very things strange this week. 956 01:22:58,299 --> 01:23:00,324 But whatever What are you involved in... 957 01:23:00,402 --> 01:23:01,369 ...remember... 958 01:23:02,337 --> 01:23:03,395 ...that you are not alone. 959 01:23:06,408 --> 01:23:07,466 That's true. 960 01:23:20,688 --> 01:23:22,357 Get them by Tuesday. 961 01:23:22,357 --> 01:23:24,291 I need a work team... 962 01:23:24,359 --> 01:23:27,328 ...and it's for next week. We must get this thing going. 963 01:23:27,395 --> 01:23:29,295 Yes, it's okay. I'll call you later. 964 01:23:33,368 --> 01:23:34,426 Do you think it's him? 965 01:23:35,303 --> 01:23:36,270 No. 966 01:23:36,504 --> 01:23:38,404 How can you be so sure? 967 01:23:39,340 --> 01:23:40,432 He doesn't know about those days. 968 01:23:42,343 --> 01:23:44,334 He barely knows the truth about himself. 969 01:23:46,314 --> 01:23:47,474 How could I know anything more? 970 01:24:06,334 --> 01:24:10,361 You have The Vision, Michael. I see it as clear as day. 971 01:24:25,353 --> 01:24:27,344 We didn't choose you at random. 972 01:24:40,468 --> 01:24:43,403 This world is not what you think. 973 01:24:55,416 --> 01:24:57,213 He doesn't know about those days. 974 01:24:57,485 --> 01:25:00,249 He barely knows the truth about himself. 975 01:25:17,238 --> 01:25:40,207 By GR@DIUX Corp., 2008